Nog een tripje naar Portugal. En dan nog een | Another trip to Portugal. And another one

Mei 2013: het is weer trektochttijd. Deze keer precies in de regio waar ik op zoek ben dus (hoewel die zich ook een beetje verder naar het zuiden uitstrekt). Bevestiging heb ik niet nodig, ik weet al dat dit dé plek wordt. Maar het is fijn om dat gevoel opnieuw te ervaren. Niet in het minst omdat ook mijn volgende tripje al gepland staat. Eind juni, begin juli 2013: huizenjacht!

May 2013: time for a holiday. In exactly the area I’m looking at for my dream home (even if that area is a bit larger and extends itself some more to the south). I don’t need confirmation, I know this is the place to be. But the feeling is good, as ever. If I would have needed reassurance, I would have gotten it. It makes me looking forward to my next trip even more. End of June, beginning of July: house hunting!