Meubeltjes, verlichting en klaar | Furniture, lighting and done

Donderdag kon het schilderen eindelijk worden afgerond: de rode muur met beige bollen in de living zit verborgen onder meerdere lagen witte verf en de slaapkamer is netjes wit, met één muur in een zeer mooi blauw. Ik zette al wat kleine kastjes in elkaar om in vorm te geraken voor vrijdag.

Want vrijdag stond helemaal in het teken van IKEA. Terwijl ik mij bezig hield met de blauwe kast en de commode, zette Kim zich aan de kasten voor de dressing. Veel geprul later was alles klaar. Het was al laat toen alles in elkaar stond, op het bed en de lattenbodem na, maar we besloten door te gaan en om tien uur vrijdagavond konden we afklokken met een volledig in mekaar gezette slaapkamer!

En zo werd zaterdag een relatief eenvoudige dag. Bij de plaatselijke doe-het-zelfzaak kochten we een boormachine, boortjes en pluggen (nog een grappige om in het Portugees uit te leggen, maar toch weeral gelukt!) en toen konden verlichting en spiegel hun plaatsje krijgen. De slaapkamer werd nog ‘ns gepoetst en alle kleine dingetjes kregen een plekje.

Zaterdagavond gingen we eten met de nog altijd fantastische Phil en Sarah (+ de mama van Sarah, die op bezoek was) van Quintal Yurts. Zondag ging het rustig, en met toeristische stopplaatsen links en rechts, weer naar Lissabon. En nu is het opnieuw aftellen naar het volgende Portugal-tripje!

 

Thursday we could finally finish the painting: the red wall with beige circles in the living room is hidden under several coats of white paint and the bedroom is cleanly white, with one blue feature wall. I already assembled some smaller units to get in the mood for Friday.

Because Friday was IKEA day. While I assembled the blue cupboard and the dresser with drawers, Kim assembled everything for the dressing room. We managed to finish everything late afternoon, except the bed. But we decided to continue and to finish everything: by 10 in the evening all bedroom furniture was assembled!

That made Saturday a rather easy day. At the local DIY-store we bought a drill and all the accessories needed (needless to say it took a lot of pointing and trying to make up Portuguese descriptions). Then we could put up the lighting and the bathroom mirror. The bedroom got a last good cleaning sessions and all little things also got their own spot. 

Saturday evening we had dinner with the ever fantastisch Phil and Sarah (and Sarah’s mom, who was visiting) of Quintal Yurts. Sunday we made the trip to Lisbon, making a stop here and there to visit some sights. And now? Now I’m already counting down the days until my next trip to Portugal!