Imposto Municipal Sobre Imóveis

Zopas heb ik de Imposto Municipal Sobre Imóveis betaald. Dat is een soort van onroerende voorheffing, op de grond/woning. Casa Mira werd enkele jaren geleden nog op nieuw naar waarde geschat, en op die waarde moet ik 0,34% belastingen betalen. Het gaat om een klein huisje, dus eigenlijk is dat twee keer niks. Ook twee keer niks, is de betaling zelf. Ik had eerder al e-mailnotificaties aangevraagd van alles wat met financiën en belastingen te maken heeft. Dat doe je via de portaalsite van de dienst Financiën en is heel eenvoudig. De verzendingen zelf gebeuren via de digitale afdeling van de post.

Zij stuurden mij dus een mail met daarin de boodschap dat ik een ‘nieuw bericht’ had. Daarin staat niet alleen het te betalen bedrag, maar ook een code voor betaling via de (online) bank. “Betalingen aan de overheid” is een apart onderdeeltje bij het online bankieren. Je vult de code in, vult aan met een veiligheidscode en klaar, betaling afgerond. Weeral iets dat niet zo moeilijk blijkt, als het had kunnen zijn

 

I just paid the Imposto Municipal Sobre Imóveis. That’s a tax that you have to pay on land and buildings. Casa Mira has been re-valued some years ago, and it’s this value that is used to calculate the tax (0,34% of the building’s value). Since the house is so small, this is a very small sum – luckily! The payment itself is rather easy. I had activated e-mail alerts for everything that has to do with taxes in Portugal. This request can be made through the website of the Portuguese Tax office, and it’s very easy. The digital post office now sends me these alerts.

So last week they sent me an e-mail letting me know I had a ‘new message’. The message of course told me how much I had to pay, but also which code to use for the (online) payment. “Payments to the government” are a little button in my online banking site. I only had to enter the code, add a security code and it was done: tax paid. Another thing to scratch of my list, another thing that wasn’t hard at all! I love how simple things can be around here!